Ст. 5. - Дія та Застосування Положень

Чинна редакція від 13.10.1997 · Угода набрав чинності 09.06.1999

Положення даної Угоди поширюються на:

а) проекти, взаємно узгоджені Дирекцією з питань розвитку та співробітництва Федерального департаменту закордонних справ Швейцарської Конфедерації або Федеральним відомством зовнішніх економічних зв'язків Федерального департаменту національної економіки Швейцарської Конфедерації, з одного боку, та Національним агентством України з реконструкції та розвитку та/або відповідними центральними, регіональними органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування України, з іншого боку;

б) проекти, які здійснюються за участю суб'єктів громадського чи приватного права будь-якої з країн, та стосовно яких обидві Сторони або їх уповноважені представники погодились поширити з необхідними змінами положення статті 3 даної Угоди;

в) діючі проекти, або на проекти, які знаходяться в стані розробки до набуття цією Угодою чинності.