Ст. 4

Чинна редакція від 08.02.1995 · Угода набрав чинності 27.05.1995

1. Договірні Сторони згоджуються:

а) сприяти участі суден Договірних Сторін в перевезеннях морем між портами їх країн, а також не перешкоджати участі суден однієї Договірної Сторони в перевезеннях морем між портами іншої Договірної Сторони;

б) співпрацювати в усуненні перешкод, які могли б завадити розвитку перевезень морем між портами їх країн;

в) не перешкоджати участі суден однієї Договірної Сторони в перевезеннях морем між портами іншої Договірної Сторони і портами третіх країн.

2. Положення пункту 1 цієї статті не обмежують право суден третіх країн брати участь у перевезеннях морем між портами Договірних Сторін.