1. Якщо судно однієї з Договірних Сторін зазнає корабельної аварії, буде викинуте на берег, сяде на мілину, або зазнає будь-якої іншої аварії біля берегів іншої Договірної Сторони, тоді судно, екіпаж, пасажири і вантаж отримають на території цієї останньої Договірної Сторони таку ж допомогу, яка надається цією Договірною Стороною її національному судну, екіпажу, пасажирам і вантажу.
2. Ніякі митні податки не стягуватимуться однією Договірною Стороною з судна іншої Договірної Сторони, яке зазнало аварії, його вантажу або запасів, якщо тільки вони передані не для використання або споживання на території іншої Договірної Сторони.