В цій Угоді:
1. Термін "судно Договірної Сторони" означає будь-яке судно, що внесене до суднового реєстру цієї Договірної Сторони і яке ходить під її прапором згідно з її законодавством.
Цей термін, однак, не включає військові кораблі, а також спортивні і прогуляночні судна.
2. Термін "член екіпажу судна" означає капітана і будь-яку іншу особу, яка дійсно зайнята під час рейсу на борту судна виконанням обов'язків, що пов'язані з експлуатацією судна або обслуговуванням на ньому і яка включена до суднової ролі.
3. Термін "компетентні органи" означає:
у відношенні України - Міністерство транспорту України
у відношенні Російської Федерації - Департамент морського транспорту Міністерства транспорту Російської Федерації.