Ст. 4

Угода між Урядом України і Урядом Російської Федерації про міжнародне автомобільне сполучення · порівняння редакції від 1995-03-20 з редакцією від 2023-12-17

Абзаців змінено: 1, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 3.

1. Нерегулярні перевезення пасажирів між обома країнами у двосторонньому сполученні здійснюються без дозволів.

2. Для здійснення нерегулярних перевезень пасажирів автобусами транзитом через території обох країн, за винятком перевезень, передбачених у статті 5 цієї Угоди, потрібен дозвіл, що видається компетентними органами Договірних Сторін.

3. Компетентні органи Органи Договірних Сторін будуть видавати дозвіл на ту ділянку маршруту, яка проходить по їх територіях.

4. На кожне нерегулярне транзитне перевезення пасажирів автобусом повинен бути виданий окремий дозвіл, який надає право здійснення одного рейсу туди і у зворотному напрямку, якщо інше не передбачене у самому дозволі.

Закреслене — текст редакції від 1995-03-20, підкреслене — текст редакції від 2023-12-17. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1995-03-20 або 2023-12-17.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.