1. Ця Угода підлягає ратифікації і набуває чинності на тридцятий день від дня обміну нотами, що повідомляють про її ратифікацію.
2. Ця Угода може бути змінена чи доповнена за погодженням обох Договірних Сторін.
3. Ця Угода укладена на невизначений строк. Вона може бути денонсована при бажанні кожної із Договірних Сторін. В цьому випадку Угода втрачає свою чинність по завершенню шести місяців з дня отримання іншою Договірною Стороною ноти, яка повідомляє про її денонсацію.
4. Ця Угода буде застосовуватися тимчасово з дня її підписання.
Вчинено в м. Варшаві 18 червня 1993 р. в двох примірниках, кожний українською і польською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За уповноваженням За уповноваженням Уряду України Уряду Республіки Польща
(підпис) (підпис)
*---*
Соглашение между Правительством Украины и Правительством Республики Польша о железнодорожном сообщении через Государственную границу
Правительство Украины и Правительство Республики Польша, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
имея в виду статью 8 Договора между Украиной и Республикой Польша о добрососедстве, дружеских отношениях и сотрудничестве ( 616_172 );
учитывая положения Соглашения между Правительством Украины и Правительством Польша о пунктах пропуска через Государственную границу ( 616_004 );
стремясь к развитию прямого железнодорожного сообщения между обоими государствами,
согласились с нижеследующим: