Ця Угода набуває чинності з 1 січня 1995 року і діятиме на протязі 5 років. Строк дії автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить по дипломатичних каналах іншу Сторону про своє рішення припинити дію цієї Угоди не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення строку її дії.
Здійснено у м.Москві 9 грудня 1994 р. у двох дійсних примірниках кожний українською, молдавською і російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Республіки Молдова
(підпис) (підпис)