Застосовувані в Угоді терміни означають:
"контрольні органи" - підрозділи прикордонних, митних та інших державних контрольних органів Сторін, які безпосередньо виконують завдання щодо спільного контролю;
"спільний контроль" - здійснення прикордонного, митного та інших видів контролю в пунктах пропуску контрольними органами Сторін спільно на території України або Республіки Молдова без розриву в часі між їхніми діями, до його закінчення;
"інші види контролю" - санітарно-карантинний, фітосанітарний, ветеринарний, екологічний, контроль за рухом автотранспортних засобів;
"співробітники контрольних органів" - посадові особи контрольних органів Сторін, уповноважені проводити державний контроль на кордоні;
"пункт пропуску" - режимна територія з комплексом будівель, споруд, інженерно-технічних засобів, де здійснюється прикордонний, митний та інші види контролю і пропуск через державний кордон осіб, транспортних засобів, вантажів та предметів;
"керівництво пункту пропуску" - в Україні - начальники відповідних підрозділів контрольних органів контрольно-пропускного пункту; в Республіці Молдова - начальник контрольно-пропускного пункту.