Кожна Договірна Сторона сповістить другу Договірну Сторону про завершення процедур, які необхідні для набуття цією Угодою чинності.
Угода набуде чинності після тридцяти днів з дати останнього повідомлення.
Ця Угода буде чинною протягом п'яти років і потім буде автоматично продовжуватись кожного разу на один рік, якщо
одна з Договірних Сторін не висловить свого бажання переглянути Угоду або будь-яке з її положень шляхом письмового повідомлення про це другої Договірної Сторони за шість місяців до закінчення будь-якого з вищезазначених періодів.
Здійснено в м.Києві 29 червня 1994 р. у двох примірниках, кожний українською, іспанською та російською мовами, прицьому всі тексти є автентичними.
За Уряд За Уряд України Республіки Куба
(підпис) (підпис)