Власникам посвідчень особи моряка, зазначених у статті 10 цієї Угоди, дозволятиметься, як членам екіпажів суден Договірної Сторони, що видала ці посвідчення, перебувати у звільненні на березі під час стоянки судна в порту другої Договірної Сторони за умови, що капітан судна передав компетентним властям список екіпажу (суднову роль) відповідно до правил, які чинні в цьому порту.
Якщо член команди - власник документа, який засвідчує його особу, висаджується на берег у порту другої Договірної Сторони у зв'язку з хворобою, службовою необхідностю або з іншого приводу, який визнано поважним місцевими властями, останні видадуть необхідний дозвіл для перебування зацікавленої особи на території цієї Договірної Сторони у випадку госпіталізації або повернення до своєї країни або прямування до іншої країни або порту відправки.
При висадженні на берег і поверненні на судно зазначені особи підлягатимуть встановленому в цьому порту прикордонному і митному контролю.