I. Якщо судно однієї з Договірних Сторін зазнає аварії, сяде на мілину, буде викинуте на берег або зазнає будь-якої іншої аварії в межах державного кордону іншої Договірної Сторони, то судну, екіпажу, пасажирам та вантажам буде надано на території останньої Договірної Сторони таку ж допомогу, яка надається цією Договірною Стороною власному національному судну, екіпажу, пасажирам і вантажам.
II. Ніяке мито не буде стягуватись однією Договірною Стороною з судна іншої Договірної Сторони, що зазнало аварію, його вантажу чи запасів, якщо тільки вони доставлені не для використання чи споживання на території першої зазначеної Договірної Сторони.
III. Ніщо в положеннях цієї Статті не перешкоджає застосуванню правил та законів Договірних Сторін та виконанню їхніх міжнародних обов'язків.