I. З урахуванням умов Статей 9-11 цієї Угоди зберігаються чинними правила в'їзду, перебування та виїзду іноземців на територіях Договірних Сторін.
II. Кожна з Договірних Сторін зберігає за собою право відмовити у доступі на свою територію будь-якому моряку, якого вона визнає небажаним. У цьому випадку компетентні дипломатичні чи консульські посадові особи Договірної Сторони, моряку якої було відмовлено у в'їзді, будуть повідомлені про таке рішення.