Ст. 1

Чинна редакція від 03.10.2002

Для цілей цієї Угоди:

I. Термін "судно" Договірної Сторони означає будь-яке торговельне судно, що плаває під національним прапором відповідної Договірної Сторони згідно з її національним законодавством. Цей термін виключає військові кораблі, рибальські судна, гідрографічні та науково-дослідницькі судна, а також спортивні судна з сфери застосування цієї Угоди.

II. Термін "член екіпажу" означає капітана та будь-яку іншу особу, яка дійсно під час рейсу зайнята на борту судна виконанням обов'язків, пов'язаних з експлуатацією чи обслуговуванням судна, та чиє ім'я включене до суднової ролі.

III. Компетентними органами Договірних Сторін є:

Від Уряду України - Міністерство транспорту;

Від Уряду Республіки Індія - Міністерство судноплавства.