Термінологія
1. Термін "перевізник" означає будь-яку фізичну або юридичну особу, уповноважену у відповідності з внутрішнім законодавством Договірних Сторін здійснювати міжнародні перевезення.
2. Термін "автотранспортний засіб" означає
а) при перевезенні вантажів - вантажний автомобіль, вантажний автомобіль з причепом, автомобільний тягач або автомобільний тягач з напівпричепом;
б) при перевезенні пасажирів - автобус, тобто автотранспортний засіб, призначений для перевезення пасажирів і який має не менше 8 місць для сидіння, не враховуючи водія.
3. Термін "дозвіл" ("документ на проїзд") означає документ, що дозволяє в'їзд/виїзд автотранспортного засобу однієї Договірної Сторони на/з території іншої Договірної Сторони або надає право на проїзд транзитом через територію іншої Договірної Сторони.
4. Термін "квота" означає кількість дозволів, яка щорічно видається компетентними органами Договірних Сторін.
5. Термін "регулярні перевезення пасажирів" означає перевезення пасажирів, що здійснюються автотранспортними засобами Договірних Сторін за попередньо узгодженим маршрутом прямування, розкладом, тарифом із зазначенням пачаткового і кінцевого пунктів руху і пунктів зупинок.
6. Термін "перевезення за зачиненими дверима" (туристичні перевезення) означає перевезення групи пасажирів того самого складу тим самим автотранспортним засобом, який не приймає і не висаджує пасажирів від пункту посадки до пункту повернення, причому обидва ці пункти розташовані на території країни, в якій зареєстровано транспортний засіб.
7. Термін "транзитні перевезення" означає перевезення пасажирів і вантажів через територію однієї з Договірних Сторін, при яких пункти відправлення і призначення розташовані поза територією цієї Договірної Сторони.