Ця Угода укладається на необмежений строк. Кожна із Сторін може припинити чинність цієї Угоди, повідомивши про це другу Сторону по дипломатичних каналах. В цьому випадку Угода втрачає чинність через три (3) місяці після отримання іншою Стороною такого повідомлення.
Ця Угода набуде чинності на тридцятий (30) день після того, як Сторони шляхом обміну нотами взаємно повідомлять одна одну про виконання внутрішньодержавних процедур, що необхідні для набуття чинності цією Угодою.
Вчинено в м. Києві 26 березня 1997 року у двох примірниках, кожний українською і іспанською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.