Ст. 12

Чинна редакція від 05.10.1992

Ця угода набирає чинності після письмового повідомлення Сторонами одна одну про виконання юридичних процедур, необхідних для її вступу у силу і буде діяти до тих пір, поки одна із Сторін не повідомить в письмовій формі про своє бажання його розірвати. В такому випадку Угода втрачає силу після закінчення шести місяців з дня повідомлення.

В разі припинення строку дії цієї Угоди її положення протягом п'яти років будуть застосовуватись до всіх контрактів, укладених в період її дії, зобов'язань, які виникли в період її дії та не були виконані до моменту припинення строку дії цієї Угоди.

Ця Угода здійснена в м.Софії 5 жовтня 1992 р. у двох дійсних примірниках, кожний українською та болгарською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

За уповноваженням За уповноваженням Уряд України Уряд Республіки Болгарія (підпис) (підпис)