Ст. 18. Державна служба

Угода між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухиленню від сплати податків стосовно податків на доходи і майно · порівняння редакції від 1993-12-24 з редакцією від 2022-12-20

Абзаців змінено: 3, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 3.

Державна служба

1. а) Винагорода Винагорода, інша, ніж пенсія, виплачується Договірної Договірною Державою або її політико-адміністративним підрозділом фізичній особі за службу, виконувану для цієї Держави або її політико-адміністративного підрозділу, оподатковується тільки в цій Договірній Державі;

б) проте Проте така винагорода оподатковується тільки в другій Договірній Державі, якщо служба виконується в цій другій Договірній Державі і фізична особа є резидентом цієї Договірної Держави, яка:

є громадянином цієї Держави; або

не стала резидентом цієї Держави тільки з метою виконання служби.

2. Положення статей статтей 15 і 16 застосовуються до винагород стосовно послуг, що надаються у зв'язку зв’язку з провадженням комерційної діяльності Договірною Державою або її політико-адміністративним підрозділом, чи місцевим органом влади.

Закреслене — текст редакції від 1993-12-24, підкреслене — текст редакції від 2022-12-20. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1993-12-24 або 2022-12-20.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.