Угода між Урядом України і Урядом Республіки Бєларусь про діяльність залізничного транспорту
Угода · Втратив чинність · поточна редакція від 19.06.2024
Опубліковано: Офіційний вісник України, 2005 р., № 12, стор. 245, стаття 609, код акта 31899/2005 (2005-04-08)
ст. 1. Функціональна діяльність залізничного транспорту обох держав, а також виготовлення і утримання рухомого складу, технічних засобів, забезпечення безпеки руху, збереження вантажів здійснюється за єдиними нормативами
ст. 2. Перевезення пасажирів і вантажів між станціями залізниць обох держав здійснюється на підставі діючих на момент підписання даної Угоди нормативних документів. При організації перевезень пасажирів і вантажів залізничним транспортом із України по території Республіки Бєларусь та із Республіки Бєларусь по території України, а також транзитом із третіх держав або в треті держави Сторони координують свої дії при виробленні, з урахуванням законодавств своїх держав, тарифної політики з метою залучення додаткових тр
ст. 3. Сторони, в випадку укладення угод в області залізничного транспорту з іншими державами, які не зачіпають інтереси іншої договірної Сторони, будуть повідомляти про це іншу договірну Сторону. До укладення нових угод Сторони зберігають діючий порядок здійснення перевезень вантажів і пасажирів залізничним транспортом і встановлений раніше укладеними Міжурядовими угодами і конвенціями в області залізничного транспорту, учасниками яких був колишній СРСР. Перелік таких угод і конвенцій визначається Сторонами окрем
ст. 4. Сторони здійснюють скоординовану тарифну політику. Тарифи в міждержавному сполученні установлюються на підставі спеціальних угод. Розрахунки за міжнародні пасажирські і вантажні перевезення, надані послуги, проводяться у відповідності до Угоди, укладеної між Державною Адміністрацією залізничного транспорту України і Управлінням Бєларуської залізниці (в подальшому - компетентні органи)
ст. 5. Сторони: Збережуть: - технологічні зв'язки, які склалися між залізницями України і Республіки Бєларусь; - діючі схеми обертання пасажирських поїздів, ділянок обслуговування поїздів тяговими засобами і поїздними бригадами; - зміни при необхідності будуть здійснюватися по взаємній домовленості компетентних органів Сторін. Доручають своїм компетентним органам підготувати окремі угоди: - по встановленню систем відповідальності за порушення технологічних параметрів перевізної роботи; - по придбанню, експлуатації
ст. 6. Порядок експлуатації та передачі у власність Республіки Бєларусь майна, розташованих на її території залізничних ділянок і що входять до складу Південно-Західної і Львівської залізниць:
ст. 7. Залізниця однієї Сторони несе відповідальність за матеріальні збитки, нанесені з її вини залізниці іншої Сторони
ст. 9. Сторони розробляють і координують науково-технічну і соціальну політику на залізничному транспорті, інформують один одного про рішення, які прийняті і готуються в цих галузях
ст. 10. Порядок перетину кордону, проведення прикордонного митного і інших видів контролю буде регулюватися окремою Угодою Сторін
ст. 11. Сторони будуть співробітничати в галузі навчання інженерів, техніків, робітників масових професій залізничного транспорту і розробки інших вимог до рівня їх підготовки, а також визнають, що видані про закінчення учбового закладу кваліфікаційні документи будуть мати однакову юридичну силу на територіях обох держав
ст. 12. Зміни і доповнення до цієї Угоди оформляються протоколами, які є невід'ємною частиною Угоди
ст. 13. Сторони заявляють, що дана Угода відкрита для підписання Урядом любої держави, залізнична мережа якої має технологічний зв'язок з залізничною мережею України і Республіки Бєларусь або будь-якої держави, яка приєдналась до даної Угоди
ст. 14. Дана Угода вступає в силу з моменту її підписання і буде діяти надалі до закінчення 90 днів з дня, коли одна із Сторін отримає повідомлення іншої Сторони в письмовому вигляді про свій намір припинити дію Угоди
Ще 2 текстових згадувань в інших документах (офіційний реєстр).
Ми використовуємо Google Analytics, щоб бачити, якими сторінками користуються.
Без вашої згоди аналітика не запускається і жодних файлів cookie не встановлює.
Докладніше — у політиці конфіденційності.