Ст. 24

Угода між Урядом України і Урядом Республіки Бєларусь про міжнародне автомобільне сполучення · порівняння редакції від 1992-12-17 з редакцією від 2000-05-25

Абзаців змінено: 2, вилучено: 0, додано: 1, без змін: 2.

1. Ця Угода набирає чинності по закінченню 30 днів з того дня, коли Сторони повідомлять один одного по дипломатичним каналам про те, що законодавчі процедури необхідні для набуття нею чинності, виконані в кожній країні.

2. Ця Угода укладена на три роки і автоматично продовжуватиметься на наступні три роки кожний раз, якщо одна з Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону не пізніше, як за три місяця до закінчення відповідного періоду дії цієї Угоди, про своє бажання припинити її дію.

Здійснено в м.Києві м. Києві 17 грудня 1992 р. в двох примірниках, кожний українською і білоруською бєларуською мовами, причому всі тексти мають однакову чинність.

За Уряд УкраїниЗа Уряд Республіки Білорусь

За Уряд Республіки Бєларусь

Закреслене — текст редакції від 1992-12-17, підкреслене — текст редакції від 2000-05-25. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1992-12-17 або 2000-05-25.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.