Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності.
Ця Угода діятиме протягом 5 (п'яти) років.
Строк дії цієї Угоди буде кожний раз автоматично подовжуватись на наступні річні періоди, якщо жодна з Договірних Сторін не повідомить письмово іншу Сторону про своє рішення припинити дію цієї Угоди щонайменше за шість місяців до закінчення строку її дії. Після закінчення дії цієї Угоди її положення продовжуватимуть застосовуватись до всіх контрактів, укладених в період чинності Угоди і не повністю виконаних до моменту закінчення строку дії цієї Угоди.
Вчинено в м. Кабул 4 квітня 2004 р. в двох дійсних примірниках, кожний українською, дарі та англійською мовами, причому обидва тексти є рівно автентичними. У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні цієї Угоди, текст англійською мовою матиме переважну силу.
За Уряд За Уряд Перехідної України Ісламської Держави Афганістан
Міністр закордонних Міністр закордонних справ України справ Перехідної Ісламської Держави Афганістан
К.І. Грищенко А. Абдулло