Ст. 1

Чинна редакція від 05.11.1992

Визначення

Для цілей цієї Угоди:

а) термін "інвестиція" означає всі види цінностей і, зокрема, але не виключно, включає:

- рухоме та нерухоме майно і відповідні майнові права, такі, як застава та інші,

- акції, вклади, облігації та інші форми участі в компаніях і підприємствах,

- грошові вимоги та право вимоги про виконання договірних зобов'язань, які мають вартість,

- права на промислову та інтелектуальну власність, в тому числі авторські права, патенти, товарні знаки, фірмові найменування, промислові дизайни, комерційні таємниці, "ноу-хау" та "гудвіл",

- дозволені або передбачені контрактом права на здійснення господарської та комерційної діяльності, включаючи права на розвідування, розроблення, видобування та експлуатацію природних ресурсів.

Зміна форм вкладення цінностей не впливає на їх кваліфікацію в якості інвестицій.

б) "доходи" означає суми, отримані внаслідок інвестицій і, зокрема, але не виключно, включає прибуток, відсотки, дивіденди, роялті та винагороди,

в) "інвестор" означає відносно кожної з Договірних Сторін:

- фізичні особи, які мають громадянство однієї з Договірних Сторін відповідно до її законодавства,

- компанії, корпорації, товариства, фірми, підприємства, організації, асоціації та інші господарські об'єднання, засновані та зареєстровані відповідно до чинного законодавства на території однієї з Договірних Сторін і правоздатні здійснювати інвестиції на території іншої Договірної Сторони,

г) "територія":

- відносно України - територія, над якою Україна здійснює свої суверенні права та юрисдикцію відповідно до міжнародного права, включаючи морські райони, що прилягають до узбережжя, в тому числі морське дно та його надра, що прилягають до зовнішніх меж територіального моря України,

- відносно Монголії - територія, над якою Монголія здійснює свої суверенні права.