Ця Угода набуває чинності в день, встановлений шляхом обміну дипломатичними нотами, які сповіщають про виконання всіх необхідних конституційних процедур відповідно до законодавства кожної з Договірних Сторін.
Ця Угода укладена на невизначений строк і зберігає свою дію до закінчення 90 днів з дня, коли одна з Договірних Сторін повідомить другу Договірну Сторону про своє бажання припинити її дію.
Здійснено в м. Ризі 23 травня 1995 року в двох примірниках, кожний, українською, латиською і російською мовами, причому всі тексти мають однакову чинність. У випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні тексту цієї Угоди за основу береться текст, складений російською мовою.
За Уряд України За Уряд Латвійської Республіки
(Підпис) (Підпис)