1. Кожна Договірна Сторона дозволяє членам екіпажів, які володіють визначеними у статті 10 цієї Угоди документами, подорожувати транзитом або в межах території цієї Договірної Сторони будь-якими видами транспорту з метою повернення на своє судно або переїзду в інший порт, щоб потрапити на своє судно або повернення на батьківщину, або з іншого приводу, визнаного відповідними органами цієї Договірної Сторони.
2. У всіх випадках, визначених у пункті 1 цієї статті, члени екіпажів отримують візи відповідних органів іншої Договірної Сторони і відповідні органи цієї Договірної Сторони видають такі візи у можливо найкоротші терміни.