Ця Угода укладається на невизначений термін і набуває чинності з дня останнього повідомлення сторонами про виконання всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності і припиняє свою дію по закінченні шести місяців від дня, коли одна із Сторін повідомить другу Сторону у письмовій формі про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Бішкекі "16" жовтня 1997 року в двох примірниках, кожний українською, киргизькою та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу. З метою тлумачення перевагу буде мати текст, викладений російською мовою.
За Уряд За Уряд України Киргизької Республіки
(підпис) (підпис)