Ст. 1. Визначення термінів

Чинна редакція від 16.10.1997

Для цілей цієї Угоди терміни, що вживаються, означають:

"податкове законодавство" - сукупність юридичних норм, що встановлюють види податків і порядок їх справляння на території даної Сторони і регулюють відносини, пов'язані з виникненням, зміною та припиненням податкових зобов'язань;

"порушення податкового законодавства" - протиправна дія або бездіяльність, яка виявляється у невиконанні або неналежному виконанні платником податків зобов'язань перед бюджетом, за яку встановлено юридичну відповідальність;

"компетентні податкові органи":

стосовно України - Державну податкову адміністрацію України;

стосовно Киргизької Республіки - Податкову інспекцію при Міністерстві фінансів Киргизької Республіки;

"податкова служба, що запитує" - компетентний податковий орган Сторони, який робить запит про надання допомоги з податкових питань (надалі іменується "запит про сприяння");

"податкова служба, яку запитують - компетентний податковий орган Сторони, який одержує запит про сприяння.