Ст. 6

Чинна редакція від 16.10.1997

Надання допомоги

1. Вся діяльність щодо реалізації цієї Угоди здійснюється відповідно до законодавства держави кожної із Сторін і наявності у кожної з них необхідних засобів.

Органами, які здійснюють запити про надання допомоги, є Сторони.

Допомога надається на підставі запиту, в якому Сторона, яка запитує, надає інформацію про ситуацію, що склалась, зазначає вид та обсяг необхідної допомоги.

Сторона, що надає, у найкоротші терміни приймає рішення по запиту Сторони, яка запитує, та інформує Сторону, яка запитує про можливості, обсяг та умови надання допомоги.

Керівництво діями всіх сил, які виконують аварійно-рятувальні та інші невідкладні роботи в зоні лиха, здійснюється компетентним органом Сторони, яка запитує, а в зоні лиха, що включає території держав обох Сторін, керівництво аварійно-рятувальними та іншими невідкладними роботами здійснюється компетентними органами обох Сторін спільно.