Ця Угода лишатиметься чинною протягом п'яти років.
Дія цієї Угоди автоматично продовжуватиметься на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не висловить наміру не продовжувати її дію не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
Ця Угода набуває чинності з дня, коли обидві Сторони в письмовій формі дипломатичними каналами повідомлять одна одну про виконання відповідних процедур, встановлених їхнім внутрішнім законодавством.
Вчинено в м. Мадрид 7 жовтня 1996 р. у двох примірниках, кожний українською та іспанською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.
За Уряд України За Уряд Королівства Іспанія
(підпис) (підпис)