Ст. 29. Завершення чинності

Угода між Урядом України і Урядом Ісламської Республіки Іран про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доход і на майно · порівняння редакції від 1996-05-22 з редакцією від 2025-01-01

Абзаців змінено: 4, вилучено: 1, додано: 5, без змін: 3.

Завершення чинності

Ця Угода буде залишатися чинною до припинення її дії однією з Договірних Держав. Кожна Договірна Держава може припинити дію Угоди шляхом передачі через дипломатичні канали повідомлення про припинення дії принаймні за шість місяців до закінчення будь-якого календарного року, наступного за періодом п'яти п’яти років після дня набуття чинності Угодою.

У такому випадку чинність Угоди буде припинено:

а) a) стосовно податків, утриманих у джерела щодо суми доходу, отриманого на або після 1 першого січня календарного року, наступного за роком подачі повідомлення;

b) стосовно інших податків на доход і на майно щодо таких податків, які стягуються за будь-який податковий рік або період, що починається на або після першого січня, січня календарного року, наступного за роком подачі повідомлення.

У засвідчення чого ті, що нижче підписалися, відповідним чином на те уповноважені їх Урядами, підписали цю Угоду.

Вчинено в двох вдвох примірниках, в м.Тегерані, 22 м. Тегерані, 21 дня травня 1996 року українською, персидською та англійською мовами, причому всі тексти рівноавтентичні. У разі розбіжностей у тлумаченні переважає англійський тексттекст.

За Уряд За Уряд України Ісламської Республіки Іран (підпис) (підпис)

За Уряд

України

За Уряд

Ісламської Республіки Іран

{ Текст Угоди англійською мовою }

Закреслене — текст редакції від 1996-05-22, підкреслене — текст редакції від 2025-01-01. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1996-05-22 або 2025-01-01.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.