Ст. 13

Чинна редакція від 14.05.1992

Набрання чинності, строк дії і припинення дії Угоди

1. Ця Угода набирає чинності через 30 днів після того, як Договірні Сторони повідомлять одну по дипломатичних каналах про виконання юридичних формальностей, необхідних для набрання чинності цієї Угоди.

2. Ця Угода діятиме протягом п'ятнадцяти років і залишатиметься чинною після цього строку, якщо вона не буде денонсована згідно з пунктом 3 цієї Статті.

3. Кожна з Договірних Сторін може письмово повідомити іншу Договірну Сторону по дипломатичних каналах щонайменше за один рік про бажання припинити шляхом денонсації дію цієї Угоди по закінченні першого п'ятнадцятирічного (15) строку або в будь-який час після цього.

4. Відносно тих капіталовкладень, які здійснені до припинення строку дії цієї Угоди, положення статей 1-12 залишатимуться чинними протягом п'ятнадцяти років після припинення дії Угоди.

Здійснено 14 травня 1992 року, в м.Києві у двох примірниках, кожний українською і фінською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За Уряд За Уряд України Фінляндської Республіки (підпис) (підпис)