Ця Угода не зачіпає чинних юридичних норм кожної із Договірних Сторін щодо:
а) переважного права власного прапора для національного каботажного судноплавства, рятувальної, буксирної, лоцманської та інших служб, котрі передбачені для її власних підприємств морського транспорту чи інших або громадян; проте про прибережне судноплавство не йдеться, якщо судно однієї з Договірних Сторін здійснює рейс поміж портами Договірної Сторони, щоб висадити пасажирів або вивантажити чи взяти на борт або перевезти вантаж чи пасажирів третьої країни;
б) зобов'язання для суден брати на борт лоцмана;
в) транспортних засобів, котрі виконують завдання державної служби;
г) морських розвідувальних робіт;
д) переважного права вимірювання морських глибин у територіальних водах.