Ст. 17

Чинна редакція від 20.01.2003 · Угода набрав чинності 22.02.2004

Артисти і спортсмени

1. Незважаючи на положення статей 14 і 15, доход, що одержується резидентом Договірної Держави як працівником мистецтв, таким як артист театру, кіно, радіо чи телебачення або музикантом, або спортсменом від його особистої діяльності, здійснюваної у другій Договірній Державі, може оподатковуватись у цій другій Договірній Державі.

2. Якщо доход від особистої діяльності, здійснюваної працівником мистецтв або спортсменом, нараховується не самому працівнику мистецтв або спортсмену, а іншій особі, цей доход може, незалежно від положень статей 7, 14 і 15, оподатковуватись у Договірній Державі, в якій здійснюється діяльність працівника мистецтв або спортсмена.

3. Положення пунктів 1 і 2 не застосовуються до доходу, що одержується працівником мистецтв або спортсменом, який є резидентом Договірної Держави, від особистої діяльності, здійснюваної у другій Договірній Державі, якщо його візит до цієї другої Договірної Держави суттєвою мірою підтримується за рахунок суспільних фондів першої згаданої Договірної Держави, її політико-адміністративного підрозділу, місцевого органу влади або органу, встановленого владою, а також до доходу, отримуваного неприбутковими організаціями щодо такої діяльності, що не передбачає виплату жодної частини доходу, крім доходу для власної користі його власників, засновників або членів.