Ця Угода набирає чинності з дня отримання по дипломатичним каналам останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрідержавних процедур, необхідних для набрання Угодою сили.
Ця Угода укладається терміном на 5 (п'ять) років і автоматично продовжується на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Сторін письмово не пізніше ніж за 6 (шість) місяців до закінчення вищезазначеного періоду, не повідомить іншу Сторону по дипломатичним каналам про свій намір припинити дію цієї Угоди.
Вчинено в місті Києві 22 травня 2008 року в двох примірниках, кожний українською, азербайджанською і російською мовами, причому всі тексти є автентичними і мають однакову силу.
У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди переважну силу матиме текст російською мовою.
За Уряд За Уряд України Азербайджанської Республіки
(підпис) (підпис)