Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання і буде залишатися в силі до тих пір, поки одна із Сторін не повідомить по дипломатичних каналах іншу Сторону про своє рішення припинити дію цієї Угоди. В такому випадку ця Угода втрачає свою чинність з дати отримання письмового повідомлення іншою Стороною.
Здійснено в м. Брюсселі 8 червня 1994 року українською та англійською мовами, причому обидва тексти є рівно автентичними.
За Уряд України За Комісію Європейських Співтовариств
(підпис) (підпис)
Володимир ВАСИЛЕНКО Йорн КЕК Посол, Постійний Директор, Комісія Представник України при Європейських Співтовариств Європейському Союзі