Ця Угода набирає сили з дня її підписання.
ЗА УПОВНОВАЖЕННЯМ ЗА УПОВНОВАЖЕННЯМ УРЯДУ УКРАЇНСЬКОЇ РСР ПОЛЬСЬКОГО КОМІТЕТУ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ НАЦІОНАЛЬНОГО КОМІСАРІВ УКРАЇНСЬКОЇ ВИЗВОЛЕННЯ РАДЯНСЬКОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ ГОЛОВА КОМІТЕТУ РЕСПУБЛІКИ
(підпис) (підпис)
(ХРУЩОВ) (ОСУБКА-МОРАВСЬКИЙ)
Люблін, 9 вересня 1944 року
Додаток N 1
ОПИС МАЙНА ЕВАКУЙОВАНИХ (Для статистики обліку)
1. Всілякі будівлі
___________________________________ Житлові будинки (з описом роду будівлі і стану)
___________________________________ Хліви
___________________________________ Сараї
____________________________________ Амбари, чулани та ін. складські приміщення
____________________________________ Будівлі, що знаходяться поза садибою.
2. Мертвий реманент
____________________________________ Речі хатнього вжитку
____________________________________ Машини
____________________________________ Устаткування
____________________________________ Інше
3. Живий реманент
____________________________________ Коні, якість ______ число ___ вік _____
____________________________________ Рогата худоба
____________________________________ Свині
____________________________________ Вівці
_____________________________________ Кози
_____________________________________ Свійська птиця
4. Всяка інша особиста власність
Додаток N 2
Фотографія Особистий підпис
ПОСВІДЧЕННЯ ДЛЯ ГОЛОВНИХ УПОВНОВАЖЕНИХ ТА ЇХ ЗАСТУПНИКІВ (Видаються Українською і Польською мовами)
Пред'явник цього громадянин ______________________________________
________________________________________________________________ є Головним Уповноваженим (заступником) Уряду Української РСР (Польського Комітету Національного Визволення) по евакуації на території Польщі (Української РСР).
Громадянин _______________________________________________________ має право безперешкодного відвідування пунктів з українським, білоруським, російським і русинським населенням на території Польщі (польським населенням на території Української РСР).
При виконанні своїх функцій громадянин ___________________________
__________________________________________________________________
______________________________________ має право переходити кордон між Українською РСР і Польщею у визначених Угодою Сторін пунктах. Він має право вступати в контакт з місцевою адміністрацією, військовими і прикордонними властями, а також з Головним Представником Польщі (Української РСР) та її районними представниками.
Органи місцевої адміністрації, військові і прикордонні власті зобов'язані подавати громадянинові _______________________________
_________ всіляку допомогу у виконанні покладених на нього завдань і забезпечувати його абсолютну недоторканість.
Дійсне до __________________
НАРОДНИЙ КОМІСАР КЕРІВНИК ВІДДІЛУ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНСЬКОЇ РСР ПОЛЬСЬКОГО КОМІТЕТУ НАЦІОНАЛЬНОГО ВИЗВОЛЕННЯ
Додаток N 3
Фотографія Особистий підпис
ПОСВІДЧЕННЯ
Пред'явник цього громадянин ______________________________________
________________________________________________________________ є співробітником
__________________________________________________________________ Головного (Районного) Уповноваженого
_______________________________________________________ Сторони по евакуації з території Польщі (з території Української РСР).
Громадянин _______________________________________________________
__________________________________________________________________ має право виїжджати у визначені для нього області, зноситися за дорученням Уповноваженого з військовими властями, Головним Районним Уповноваженим, або його Заступником і місцевим населенням.
Прохання до всіх прикордонних, місцевих і військових властей Польської Держави і Української РСР подавати всіляку допомогу громадянинові ____________________________________________________
__________________________________________________________________
______________________________________________________ у виконанні покладених на нього службових обов'язків.
Дійсне до _________________
НАРОДНИЙ КОМІСАР КЕРІВНИК ВІДДІЛУ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНСЬКОЇ РСР ПОЛЬСЬКОГО КОМІТЕТУ НАЦІОНАЛЬНОГО ВИЗВОЛЕННЯ