Ст. 4

Чинна редакція від 13.06.1989 · Угода набрав чинності 02.04.1990

1. Для розвитку та загальної координації молодіжних обмінів створюється змішана Рада з молодіжних обмінів. Рада складатиметься з представників державних відомств, місцевих органів влади та громадських організацій обох Сторін на паритетних засадах. Процедурні питання врегульовуватимуться Сторонами окремо.

2. Рада розробляє власні програми і проекти та у разі потреби звертається до своїх урядів про надання підтримки, зокрема й фінансової. Вона може надавати рекомендації державним відомствам і громадським організаціям, які беруть участь у молодіжних обмінах. Вона може надавати допомогу у виконанні проєктів, щодо яких є взаємна зацікавленість.

У своїй діяльності Рада спирається на протоколи, домовленості та програми двосторонньої співпраці відповідних державних відомств і громадських організацій Сторін.

3. Рада може утворювати робочі органи для вирішення своїх завдань.

4. Рада за взаємною домовленістю збиратиметься не рідше одного разу на рік почергово в одному з пунктів кожної із Сторін.

5. Рада відповідно до статті 13 Угоди між Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про культурне співробітництво від 19 травня 1973 року інформує Змішану комісію про свою діяльність. На запрошення Комісії члени Ради можуть брати участь у її засіданнях.