Ця Угода набирає чинності з дати обміну письмовими повідомленнями, що підтверджують виконання кожною Стороною формальностей, передбачених у тому, що її стосується, для набрання чинності цією Угодою*.
Вона укладається на 5 років і надалі поновлюватиметься за принципом мовчазної згоди.
Після закінчення 5-річного терміну вона може бути денонсована в будь-який час з попереднім письмовим повідомленням про це за один рік.
Вчинено в Парижі 4 липня 1989 року у двох примірниках, кожен російською та французькою мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд
Союзу Радянських
Соціалістичних Республік
За Уряд
Французької Республіки
Е.А. Шеварднадзе
Р. Дюма
__________
* Угода набула чинності 3 листопада 1989 року.
"Збірник міжнародних договорів СРСР". Випуск XLV. Москва, "Міжнародні відносини", 1991 р.
{Переклад українською мовою здійснено фахівцями Національної академії педагогічних наук України}