Ст. 2

Чинна редакція від 31.05.2011

Терміни

З метою реалізації положень цієї Угоди нижчезазначені терміни мають такі значення:

Спільний контактний центр «Галац» - форма співробітництва між компетентними органами Договірних Сторін.

Компетентні органи - уповноважені органи держав Договірних Сторін, визначені статтею 3 цієї Угоди, що забезпечують її застосування.

Координатор - представник, призначений компетентними органами держав Договірних Сторін, який організовує та координує діяльність працівників своєї держави в СКЦГ.

Працівники СКЦГ - представники, призначені компетентними органами держав Договірних Сторін, які безпосередньо здійснюють свою діяльність у СКЦГ.

Територіальні (регіональні) компетентні органи (структурні підрозділи) - підпорядковані компетентним органам структури, що діють у межах своєї компетенції, дотримуючись положень національного законодавства держав Договірних Сторін.