Ст. 23

Чинна редакція від 24.06.1993

Зазначена Угода чинна на весь період серійного випуску літаків Ан-70 та Ан-70Т. Додатки є невід'ємною частиною зазначеної Угоди.

Укладено в м. Києві 24 червня 1993 р. у двох чинних примірниках російською та українською мовами по одному примірнику для кожної Сторони.

За Уряд України За Уряд Російської Федерації

(підпис) (підпис)

Додаток N 1

ПРОГРАМА фінансування та поставок літаків Ан-70 з двигунами Д-27

млн крб (по цінах травня 1992 року)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Вид робіт |Усього|Витрати на | 1992 |1993|1994|1995|1996|1997|1998|1999|2000|2001-|Після|

| | |01.01.1992 | | | | | | | | | |2005 |2005 |

| | |р. по цінах| | | | | | | | | | | |

| | |1991 р. | | | | | | | | | | | |

|--------------------+------+-----------+---------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----+-----|

|Вартість|Інвестиції | |434 |1920 (**)|2240|1840|1232| 520| 200| | | | | |

|ОКР у |Росії | |(СРСР) | | | | | | | | | | | |

|млн крб |-----------|10364 |-----------+---------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----+-----|

| |Інвестиції | | | 480 (**)| 560| 460| 293| 130| 50| | | | | |

| |України | | | | | | | | | | | | | |

|--------+-----------+------+-----------+---------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----+-----|

|Планува-|МО Росії | | | | | |1(*)| 3| 8| 14| 26| 33| 200| 115 |

|ння, ви-|-----------+------+-----------+---------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----+-----|

|пуск та |МО України | | | | | |1(*)| 1| 2| 4| 6| 9| 50| 27 |

|поставки| | | | | | | | | | | | | | |

|літаків,| | | | | | | | | | | | | | |

|шт. | | | | | | | | | | | | | | |

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примітки: Обсяги фінансування можуть бути скориговані з урахуванням інфляції за обопільним погодженням Сторін та з урахуванням державної індексації цін і фактичного стану робіт.

_______________ (*) Літаки Ан-70 передаються АНТК ім. О. К. Антонова на період проведення спільних державних випробувань.

(**) У 1992 році повне планове фінансування робіт по літаку Ан-70 було забезпечено МО України на суму 2400 млн крб.

Додаток N 2

ПРОГРАМА фінансування та поставок літаків Ан-70Т з двигунами Д-27

млн крб (по цінах травня 1992 року)

-------------------------------------------------------------------------------------

| Вид робіт |Усього|1993|1994|1995|1996|1997|1998|1999|2000|2001-|Після|

| | | | | | | | | | |2005 |2005 |

|------------------------+------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----+-----|

|Вартість ОКР |Інвестиції| | 492| 976| 684| 358| 166| 14| | | | |

|у млн крб |Росії | | | | | | | | | | | |

|(виготовлення|----------| 5380 |----+----+----+----+----+----+----+----+-----+-----|

|2-х дослідних|Інвестиції| | 492| 976| 684| 358| 166| 14| | | | |

|літаків) |України | | | | | | | | | | | |

|-------------+----------+------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----+-----|

|Планування, |в Росії | | | |1(*)| 1| 2| 4| 6| 9| 60 | 24 |

|випуск та |----------+------+----+----+----+----+----+----+----+----+-----+-----|

|поставки |в Україні | | | | | 1| 4| 6| 10| 11| 70 | 28 |

|літаків, шт. | | | | | | | | | | | | |

-------------------------------------------------------------------------------------

Примітки: Обсяги фінансування можуть бути скориговані з урахуванням інфляції за обопільним погодженням Сторін та з урахуванням державної індексації цін і фактичного стану робіт.

_______________ (*) Літак Ан-70Т передається АНТК ім. О. К. Антонова на період проведення сертифікаційних випробувань.