Визначення
1. У цій Угоді, якщо контекст не припускає інше:
(a) термін "Конвенція" означає Конвенцію про міжнародну цивільну авіацію, відкриту для підписання в Чикаго 7 грудня 1944 року ( 995_038 ), та містить будь-який Додаток, прийнятий згідно зі Статтею 90 цієї Конвенції, або будь-яку поправку до Додатків ( 995_655 ) або Конвенції згідно з її Статтями 90 та 94 у тій мірі, в якій ці Додатки та поправки прийняті обома Договірними Сторонами;
(b) термін "авіаційні власті" означає щодо Республіки Корея Міністра будівництва і транспорту, щодо України - Державний департамент авіаційного транспорту, або будь-яку особу чи орган, які уповноважені здійснювати будь-яку функцію, котру в цей час здійснюють згадані власті;
(c) термін "призначене авіапідприємство" означає авіапідприємство, котре одна Договірна Сторона призначила шляхом письмового повідомлення іншої Договірної Сторони відповідно до Статті 3 цієї Угоди, для здійснення повітряних сполучень по маршрутах, вказаних у Додатку до цієї Угоди, та яке отримало відповідний дозвіл на виконання польотів згідно зі Статтею 3 цієї Угоди;
(d) терміни "територія", "повітряне сполучення", "міжнародне повітряне сполучення", "авіапідприємство" та "зупинка з некомерційними цілями" мають значення відповідно до Статей 2 і 96 Конвенції ( 995_038 );
(e) термін "тариф" означає ціни, за якими оплачується перевезення пасажирів і вантажу, та умови, згідно з якими ці ціни застосовуються, включаючи ціни й умови стосовно агентських та інших додаткових послуг, але за винятком винагороди й умов стосовно перевезення пошти;
(f) термін "ємність": (i) щодо повітряного судна означає комерційне завантаження цього повітряного судна на маршруті або частині маршруту; (ii) щодо встановленого повітряного сполучення означає ємність повітряного судна, яке використовується в цьому сполученні, помножену на частоту польотів, здійснених цим повітряним судном протягом певного періоду по маршруту або частині маршруту;
(g) термін "перевезення завантаження" означає перевезення пасажирів, багажу, вантажу і пошти;
(h) термін "договірні лінії" означає регулярні повітряні сполучення по маршрутах, встановлених у Додатку до цієї Угоди, для перевезення пасажирів, багажу, вантажу і пошти, окремо чи комбіновано;
(i) термін "збір за користування" означає збір, який стягується з авіапідприємств компетентними властями за користування аеропортом чи аеронавігаційними засобами або засобами з авіаційної безпеки, а також за обслуговування повітряних суден, їх екіпажу, пасажирів і вантажу; та
(j) термін "Додаток" означає Додаток до цієї Угоди або той Додаток, в який внесені зміни відповідно до положень Статті 18 цієї Угоди. Додаток становить невід'ємну частину цієї Угоди, і всі посилання на Угоду будуть включати посилання на Додаток, якщо тільки не передбачено інше.