1. Питання цивільної відповідальності за ядерну шкоду, заподіяну ядерним інцидентом, що стався при перевезенні спеціальних вантажів (надалі - ядерна шкода), регулюються Сторонами у відповідності до Віденської конвенції про цивільну відповідальність за ядерну шкоду від 21 травня 1963 року ( 995_006 ).
2. Відповідальність за ядерну шкоду у порядку, передбаченому Віденською конвенцією про цивільну відповідальність за ядерну шкоду від 21 травня 1963 року ( 995_006 ), покладається:
- на російського оператора - при перевезенні спеціальних вантажів із території Російської Федерації на територію Республіки Болгарія до моменту передачі спеціальних вантажів на території Республіки Болгарія в пункті, вказаному у контракті операторів;
- на болгарського оператора - при перевезенні спеціальних вантажів із території Республіки Болгарія на територію Російської Федерації до моменту передачі спеціальних вантажів на території Російської Федерації в пункті, вказаному у контракті операторів.