Діяльність французьких наукових спостерігачів на борту риболовних суден під прапором України має провадитися за умовами, вказаними в цій статті.
Українська Сторона може взяти на борт риболовних суден одного чи двох спостерігачів, спеціалістів по риболовству (іхтіологів) при умові, що французькі власті островів Кергелен будуть проінформовані про них не пізніше входу суден в Економічну Зону (повідомлення передається по АВІСТОСК).
Наукова робота буде здійснюватися за інструкціями, спільно встановленими науково-дослідними інститутами, ухваленими французькими та українськими компетентними органами.
Українська Сторона буде постачати наукові дані за стандартним зразком, заздалегідь наданим Французькою Стороною.
Всі наукові дані мають бути передані на місці французьким компетентним органам за погодженням зі спостерігачами французького рибного промислу.
Будь-який науковий документ, дані якого використовуються в зоні, передається французьким властям за місяць до його розповсюдження (радіопередачі).