За проханням компетентних французьких державних органів наукові спостерігачі або фахівці по риболовству, в кількості не більше двох на одне судно, можуть бути прийняті на борт суден під українським державним прапором, що ведуть промисел риби в Економічній Зоні.
Ці спостерігачі і фахівці будуть забезпечуватись житлом і харчуванням по категорії командного складу. Їх присутність на борту повинна мати взаємну користь для обох Сторін.
Французька Сторона може запросити про прийняття спостерігачів або фахівців на борт судна риболовного флоту України під час його останнього заходу в порт перед прибуттям в зону островів Кергелен. В цьому випадку ліцензія буде вручена даному судну спостерігачем або фахівцем.