Ст. 4. Комунікація та обмін інформацією

Угода між Україною, з одного боку, та Європейським Союзом, з іншого боку, щодо участі України в програмі Європейського Союзу «Єдиний ринок» (2021-2027) · порівняння редакції від 2023-02-02 з редакцією від 2023-06-29

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Комунікація та обмін інформацією

Інституції та органи Європейського Союзу, залучені до виконання Програми «Єдиний ринок» або до контролю над цією програмою, мають право спілкуватися безпосередньо, у тому числі через системи електронного обміну, з будь-якою фізичною особою, яка проживає в Україні, або юридичною особою, заснованою в Україні, що отримують кошти Союзу, а також будь-якою третьою стороною, залученою до реалізації коштів Союзу, яка проживає або заснована в Україні. Такі особи, організації та сторони можуть подавати безпосередньо установам та органам Європейського Союзу всю відповідну інформацію та документацію, яку вони зобов'язані подавати на основі законодавства Європейського Союзу, що застосовується до програми Союзу, а також контрактів або угод, укладених для виконання цієї програми.

{ Текст Угоди англійською мовою }

Закреслене — текст редакції від 2023-02-02, підкреслене — текст редакції від 2023-06-29. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2023-02-02 або 2023-06-29.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.