Правила та умови участі в Європейському оборонному фонді (ЄОФ)
1. Україна бере участь у Європейському оборонному фонді відповідно до умов, викладених у Протоколі III до Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, про Рамкову угоду між Україною та Європейським Союзом про загальні принципи участі України в програмах Європейського Союзу, який встановлює рамки участі України в програмах Європейського Союзу відповідно до правил та умов, викладених у цій Угоді, у правовому акті, зазначеному у Статті 1 цієї Угоди, а також у будь-яких інших правилах, що стосуються реалізації Європейського оборонного фонду, у їхніх останніх редакціях.
2. Якщо інше не передбачено правилами та умовами, зазначеними в пункті 1 цієї Статті, юридичні особи, зареєстровані в Україні - 4 , можуть брати участь у заходах, що підтримуються Європейським оборонним фондом, на умовах, визначених Регламентом (ЄС) 2021/697, включаючи дотримання обмежувальних заходів ЄС - 5 .
__________
- 4 Ця Угода застосовується до території України, визнаної відповідно до міжнародного права та яка перебуває під ефективним контролем Уряду України. Юридичні особи, засновані на територіях України, які не перебувають під ефективним контролем Уряду України, не мають права брати участь у заходах, що підтримуються в рамках цієї Угоди.
- 5 Обмежувальні заходи ЄС ухвалюються відповідно до Договору про Європейський Союз або Договору про функціонування Європейського Союзу .
3. Представники України мають право брати участь у роботі комітету, зазначеного у Статті 34 Регламенту (ЄС) 2021/697 про заснування Європейського оборонного фонду, без права голосу та з питань, які стосуються України.
4. Витрати на проїзд та проживання, понесені представниками та експертами України з метою участі в якості спостерігачів у роботі комітету, зазначеного в Статті 34 Регламенту (ЄС) 2021/697 про заснування Європейського оборонного фонду, або в інших засіданнях, пов’язаних із реалізацією Європейського оборонного фонду, відшкодовуються Європейським Союзом на тій самій основі та відповідно до процедур, що застосовуються для представників держав-членів Європейського Союзу.
5. Україна вживає всіх необхідних заходів, залежно від випадку, для забезпечення того, щоб товари та послуги, придбані в Україні або імпортовані в Україну, які частково або повністю фінансуються відповідно до грантових угод та/або контрактів, укладених для провадження діяльності згідно з цією Угодою, були звільнені від митних платежів, ввізного мита та інших фіскальних зборів, включаючи ПДВ, які застосовуються в Україні.
6. Англійська мова використовується для процедур, пов’язаних із запитами, договорами та звітами, а також для інших адміністративних аспектів Програми.