Ст. 6. Координація та сприяння спільній діяльності

Чинна редакція від 04.07.2002 · Угода набрав чинності 11.02.2003

а) З метою координації та сприяння спільній діяльності згідно з цією Угодою Сторони створюють спільний комітет Україна - Співтовариство зі співробітництва в галузі науки та технологій, що далі іменується "Комітет".

Комітет проводить зустрічі в рамках відповідного Підкомітету, створеного Угодою про партнерство і співробітництво між Україною та Європейськими Співтовариствами та їхніми державами-членами ( 998_012 ).

б) До функцій Комітету входять:

1) контроль та сприяння діяльності, передбаченої цією Угодою;

2) розробка рекомендацій згідно зі статтею 4(б);

3) підготовка пропозицій щодо дій, які передбачені статтями 5, 5(а);

4) консультації Сторін про шляхи розширення співробітництва згідно з принципами, що викладені в цій Угоді;

5) щорічний звіт про стан та ефективність співробітництва, яке здійснюється в рамках цієї Угоди;

6) контроль за ефективністю виконання цієї Угоди;

7) врахування важливості регіональних аспектів співробітництва.

в) Комітет збирається один раз на рік, засідання відбуваються по черзі в Україні та Співтоваристві. Позачергові засідання можуть проводитися за взаємною домовленістю.

г) До складу Комітету повинна входити обмежена однакова кількість офіційних представників кожної Сторони; Комітет приймає свій регламент, який затверджується Сторонами. Рішення Комітету приймаються шляхом консенсусу. Протоколи, що містять рішення та основні питання, приймаються на кожному засіданні та затверджуються співголовами, що призначаються Сторонами. Щорічний звіт Комітету надається Раді та Комітету із співробітництва, які створені відповідно до Угоди про партнерство і співробітництво між Україною та Європейськими Співтовариствами та їх державами-членами ( 998_012 ), та відповідним організаціям кожної зі Сторін.