Ст. 5

Чинна редакція від 08.07.2004

Система підпорядкування

1. Особовий склад, відряджений Україною, виконує свої обов'язки та поводить себе виключно з урахуванням інтересів ЄСПОЛ "ПРОКСІМА".

2. Увесь особовий склад залишається під цілковитим командуванням своїх національних органів.

3. Національні органи передають оперативне управління (ОУ) Керівнику ЄСПОЛ "ПРОКСІМА" - комісару поліції, який здійснює це командування та управління через ієрархічну структуру командування та управління.

4. Керівник ЄСПОЛ "ПРОКСІМА" - комісар поліції очолює ЄСПОЛ "ПРОКСІМА" та здійснює оперативне управління нею.

5. Україна має ті самі права й обов'язки стосовно оперативного управління операцією, що й держави - члени Європейського Союзу, які беруть участь в операції, відповідно до пункту 4 статті 9 Рішення про спільні дії 2003/681/CFSP.

6. Керівник ЄСПОЛ "ПРОКСІМА" - комісар поліції відповідає за дисциплінарний контроль над особовим складом, що бере участь в операції. У разі необхідності дисциплінарних заходів уживає відповідний національний орган.

7. Україна призначає координатора національного контингенту для представлення свого національного контингенту в операції. Координатор підзвітний Керівнику ЄСПОЛ "ПРОКСІМА" - комісару поліції та відповідає за повсякденну дисципліну контингенту.

8. Рішення про припинення операції приймається Європейським Союзом після консультацій з Україною за умови, що ця держава продовжує робити внесок в ЄСПОЛ "ПРОКСІМА" станом на дату припинення операції.