Ст. 4. Комунікація та обмін інформацією

Комунікація та обмін інформацією

Установи та органи Європейського Союзу, які залучені до реалізації Програми LIFE або здійснюють нагляд за цією Програмою, мають право контактувати безпосередньо, в тому числі за допомогою електронних систем обміну інформацією, з будь-якою фізичною або юридичною особою, яка мешкає або заснована в Україні і отримує кошти Союзу, а також з будь-якою третьою стороною, яка є мешкає або заснована в Україні та залучена до використання коштів Союзу. Такі особи, організації та сторони можуть подавати безпосередньо до установ та органів Європейської Союзу всю належну інформацію і документацію, яку вони зобов’язані подавати відповідно до законодавства Європейського Союзу, що застосовується до програми Союзу, а також до контрактів чи угод, укладених для реалізації цієї програми.

{ Текст Угоди англійською мовою }