Ст. 2

Редакція від 15.12.2021 до 10.12.2024

Боротьба з порушеннями, шахрайством та іншими злочинами, що стосуються фінансових інтересів Союзу

1. Європейська Комісія та Європейське управління з питань запобігання зловживанням та шахрайству (OLAF) уповноважені на проведення адміністративних розслідувань, включаючи виїзні перевірки та інспекції, на території України. Ці розслідування проводяться відповідно до правил та умов, визначених чинними актами однієї або кількох інституцій Європейського Союзу.

2. Компетентні органи України інформують Європейську Комісію або OLAF в належні строки щодо будь-якого факту або підозри, яка виникла або була доведена до їх відома, стосовно правопорушень, шахрайства та іншої протизаконної діяльності, яка стосується фінансових інтересів Союзу.

3. Виїзні перевірки та Інспекції можуть проводитись у приміщеннях будь-якої фізичної або юридичної особи, яка розміщується або заснована в Україні та отримує кошти Союзу, а також будь-якої третьої сторони, яка залучена до використання коштів Союзу, яка розміщується або заснована в Україні.

4. Виїзні перевірки та інспекції готуються та проводяться Європейською Комісією або OLAF у тісній співпраці з компетентним українським органом, уповноваженим Урядом України. Уповноважений орган заздалегідь повідомляється про предмет, мету та правову основу перевірок та інспекцій для надання сприяння. З цією метою посадові особи компетентних українських органів можуть брати участь у виїзних перевірках та інспекціях.

5. На запит українських органів влади виїзні перевірки та інспекції можуть проводитися спільно з Європейською Комісією або OLAF.

6. Представники Комісії та співробітники OLAF повинні мати доступ до всієї інформації та документації, включаючи комп’ютерні дані стосовно відповідних операцій, які необхідні для належного проведення виїзних перевірок та інспекцій. Вони можуть, зокрема, робити копії відповідних документів.

7. Якщо особа, організація або інша третя сторона чинить опір виїзній перевірці або інспекції, українські органи влади, діючи відповідно до національних норм та правил, мають надати сприяння Європейській Комісії або OLAF для виконання їх повноважень щодо проведення виїзної перевірки або інспекції. Це сприяння включає в себе вжиття відповідних превентивних заходів згідно з національним законодавством, зокрема з метою збереження доказів.

8. Європейська Комісія або OLAF інформують органи влади України про результати таких перевірок та інспекцій. Зокрема, Європейська Комісія або OLAF повинні якомога швидше повідомити компетентний український орган про будь-які факти або підозри, що стосуються порушень, про які стало відомо під час виїзної перевірки або інспекції.

9. Незалежно від застосування кримінального законодавства України, Європейська Комісія може застосовувати адміністративні заходи і штрафи у відношенні юридичних і фізичних осіб України, що беруть участь в реалізації програми або діяльності, відповідно до законодавства Європейського Союзу.

10. З метою належного виконання цієї статті, Європейська Комісія або OLAF та компетентні українські органи регулярно обмінюються інформацією і, на прохання однієї зі сторін цієї Угоди, можуть проводити консультації один з одним.

11. 3 метою сприяння ефективній співпраці та обміну інформацією з OLAF Україна призначає контактний пункт.

12. Обмін інформацією між Європейською Комісією або OLAF та українськими компетентними органами здійснюється з належним урахуванням вимог конфіденційності. Персональні дані, які використовуються під час обміну інформацією, повинні бути захищеними відповідно до чинних норм.

13. Українські органи влади співпрацюють з Європейською прокуратурою, з метою забезпечення виконання нею повноважень проводити розслідування, підтримувати обвинувачення та притягувати до відповідальності винних та співучасників правопорушень, які стосуються фінансових інтересів Європейського Союзу, відповідно до чинного законодавства.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.