Ст. 4

Чинна редакція від 03.10.2013

Імунітет від судового процесу та від виконання судових рішень

1. Під час виконання своєї офіційної діяльності Організація користується імунітетом від судового процесу, за винятком:

a) настільки, наскільки в такому імунітеті відмовлено в окремому випадку Радою Організації;

b) стосовно вимоги третьої сторони відшкодувати збитки, спричинені внаслідок нещасного випадку, спричиненого автомобілем, який належить Організації або використовувався від її імені, або стосовно порушення правил дорожнього руху за участю такого транспортного засобу;

c) стосовно примусового виконання рішення арбітражного суду, винесеного за викладеними нижче статтями 13 або 14;

d) стосовно зустрічного позову, який має безпосереднє відношення та пред’явлений відповідно до процесуальних рамок позову, поданого Організацією.

2. Власність та активи Організації, де б вони не розміщувалися, користуються імунітетом від будь-якої форми реквізиції, конфіскації, експропріації, накладення арешту та будь-якої іншої форми захоплення або втручання внаслідок здійснення виконавчої, адміністративної, судової або законодавчої дії, за винятком:

a) настільки, наскільки в такому імунітеті відмовлено в окремому випадку Радою Організації;

b) настільки, наскільки це може бути тимчасово необхідним у зв’язку з недопущенням або розслідуванням нещасних випадків, викликаних транспортними засобами, що належать Організації або використовувалися від її імені;

c) у разі стягнення за рахунок заробітної плати, приведеного у виконання за борг посадовця Організації, за умови, що таке стягнення є результатом остаточного рішення, яке може бути здійснене в примусовому порядку, відповідно до нормативно-правових актів, чинних на території стягнення.