Набуття чинності
1. Ця Угода підлягає ратифікації відповідно до законодавства Сторін і набуває чинності через тридцять днів після обміну ратифікаційними грамотами.
2. Дія цієї Угоди припиняється після перебігу шести місяців з дати отримання однією із Сторін через дипломатичні канали письмового повідомлення другої Сторони про намір припинити його дію.
Укладено 8 квітня 2008 року у м. Тріполі у двох примірниках, кожний українською, арабською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні тексту цієї Угоди Сторони звертатимуться до тексту, викладеного англійською мовою.
За Україну За Велику Соціалістичну Народну Лівійську Арабську Джамагирією (підпис) (підпис)
Міністр юстиції Секретар Головного Народного комітету юстиції
Микола Оніщук Мустафа Мохаммад Абдулджаліль